G20 finance chiefs fail to agree joint communique after trade and climate clashes

G20 finance ministers have been unable to agree a joint communique of their gathering in Cape Town, intensifying questions over the relevance of this body in an era of waning US support for multilateral forums.

The three-day meeting was already under a cloud after ministers from several leading economies — including the US, China, Japan, Canada, India and Мексико - Отказани, като вместо това изпращат заместниците си.

Южноафриканският финансов министър Енох Годонгвана, който беше хазаин на договарянията, които завършиха в четвъртък, съобщи, че „ не е благополучен “ от неспособността да се съгласи на текст, откакто различията по редица въпроси от финансирането на климата за търговия и опасността от американските цени.

Годонгвана е в положение да издаде съществена резюме на ръководителя, а не от това, от което се свързва, а не е в положение да издаде резюме на ръководителя, а по-късно да се съгласи на ръководителя, а по-късно да се споразумее и да издава съглашение и опасността на американски Задачи.

Южноафриканецът съобщи, че въпреки неналичието на съглашение да не е извънредно на форумите на Г -20, защото разделянето се отвори за цялостното навлизане на Русия в Украйна през 2022 година, „ се появиха нови разлики по редица тематики “.

Притиснат да създаде, той сподели, че страните имат „ друго мнение за това по какъв начин управляваме финансирането на климата “, като в същото време отхвърля да назове кои от тях са подтиквани единодушие. 

Съединени американски щати са били по -далеч, когато става въпрос за финансиране на климата - основен дирек от листата с цели на Г -20 - като администрацията на президента Доналд Тръмп отдръпна 4 милиарда $ обещания към Фонда за Зеления климат, самодейност на Организация на обединените нации. Тръмп подписа изпълнителна заповед в първия си ден на работа, която отдръпна страната си от Парижкото съглашение за изменението на климата.

Друг спор е отхвърлянето на множеството народи на протекционизма на Г -20 - основен принцип на политиката на Тръмп „ Първа “, която го видя да постанова цени за няколко страни, в това число обичайните съюзи. Тръмп сподели тази седмица, че възнамерява да наложи 25 на 100 цени за артикули от Европейски Съюз, като съобщи, че задачата на блока е да „ прецака Съединените щати “.

Европейски чиновник, който участва на срещите на Г -20, сподели на финансовите времена, че „ суровите думи “ са разменени сред европейските финансови министри и американските чиновници в светлината на заканите на Тръмп.

„ В доста връзки Съединени американски щати бяха сами “, сподели той. „ Търговската му позиция беше на устните на всички, като доста от полемиките бяха за американските цени и какво е заложено за многоликост. Като цяло, европейските страни са приведени в сходство, че този протекционизъм е неприятен за света. ”

В резюмето на ръководителя на диалозите, оповестено на срещата на срещата, Г -20 съобщи, че дискусиите„ повтаряха уговорката за опозиция против протекционизма “и ангажимент за„ многостранна комерсиална система със Световната комерсиална организация в основата му “.

Това слага Г -20 на евентуален курс за конфликт с администрацията на Тръмп, който ще поеме председателството на групата по -късно тази година. Въпреки че Съединени американски щати не се отдръпват от СТО, той организира обзор на всички многостранни организации, с които взе участие страната. 

Администрацията на Тръмп също се охлади на Г -20, като неговият финансов секретар Скот Бесент се причисли към държавния секретар Марко Рубио в прескачането на министерската среща.

Ерик Ломбард, френският министър на финансите, сподели на Бесент при апел, че цените ще понижат растежа и инфлацията на горивата, съгласно френски чиновник.

Годонгвана изигра отсъствието на Бесент, заявявайки, че е изпратил записка, че ще се участва, само че устоя в последната минута, откакто Тръмп свика среща. 

Разходите за защита бяха друга област на спор, като Съединени американски щати упорстваха обичайните си съдружници на НАТО да усилят разноските си до 5 на 100 от Брутният вътрешен продукт.

Rachel Reeves, UK chancellor of the exchequer, said she would lobby her European counterparts at the G20 to ratchet up military spending at a “generational moment ” for Europe, adding that security was the “bedrock of economic growth ”.

One European official, speaking under condition of anonymity, told the FT that there was “general agreement in Europe that defence spending has to rise — but the questions е по какъв начин и с какъв брой. ”

Допълнително отчитане от Paola Tamma в Брюксел